Resources

The resources which have been produced in the MESSAGE project are available in two forms: “Freely available” and “From Owner”.

“Freely available” Resources

- Two resources which are subject to a Creative Commons Attribution 2.0 France Licence

‘Standards for Controlled Languages’ for writing safe alert messages and protocols in the context of terrorism and other security related risks.
These standards are European member state and specific language independent; the member state/language specific standards for France/French, Great Britain/English, Poland/Polish and Spain/Spanish are “From Owner” Resources.
• ‘Add MS Kit’ explaining how the transfer with localisation can be achieved to other European member states.

“From Owner” Resources

The Owner of these resources is the MESSAGE project consortium. Interested parties are requested to contact message-project@univ-fcomte.fr.

These resources are:
- Targeted at linguists: Course material covering controlled languages and their evaluation and localisation (written in English and French)
- Targeted at Target Group writers of controlled alert messages and protocols: Course material, writing manual and evaluation techniques (written in and localised for the four languages of the partners’ member states: English, French, Polish and Spanish).

Webmaster: Gabriel Sekunda / E-mail: gsekunda@univ-fcomte.fr / Updated: 06.11.2009